Danielle Allard, artiste-peintre