Léon Rivard, artiste